bearlang

learn language by reading

create personalized bilingual texts

example bilingual text:

But he passed, his cold gaze fixed ahead.

Pero pasó, con su mirada fría fija adelante.

"It seems that he doesn't remember you more," said a friend, who had followed the incident with him.

—Parece que no se acuerda más de ti—le dijo un amigo, que a su lado había seguido el incidente.

-Not much!

—¡No mucho!

read more...

Translate Each Sentence

input text in foreign language...

10년 전. 이 세계는 게임이 되었다. 현실이 게임이 되어버렸다.

...to get translation for each sentence

10 years ago.

10년 전.

This world has become a game.

이 세계는 게임이 되었다.

Reality has become a game.

현실이 게임이 되어버렸다.

now you can read the text more easily!

Translate Words

click on word...

But he passed, his cold gaze fixed ahead.

... to see translation

adelante


ahead

Practice with Flashcards

practice words using flashcards

상처

what does this word mean?

Tutorial

Video Player is loading.
Current Time 0:00
/
Duration 0:42
Loaded: 0%
Progress: 0%
Stream Type LIVE
 
1x

About

Reading is the best method to learn a language. But without knowing a lot of vocabulary it may be difficult to read a text in foreign language.

Bilingual books are a solution for this. Bilingual books are books that are written in two languages. Even if you don't know enough vocabulary, you can still follow the story because there is a translation provided.

Reading bilingual books will helps you expand your vocabulary, help you practice your grammar and make you feel more familiar with the language. It will even make you more confident when you speak!

Benefits

What are benefits or reading bilingual text?

Learn Vocabulary

You will learn new vocabulary without using dictionary. After seeing a word many times in context, you achieve greater understaning how it fits in the sentence.

Learn Grammar

Reading text is the best way to learn a grammar. Seeing grammar patterns many times will help you remember them more easily. Learn grammar that is frequently used by native speakers.

Sound Like Native

Reading native materials will teach you how native speakers express themselves. Don't just remember grammar points, see how native speakers use them.

Stay Motivated

Are textbooks fun for you? I guess no. Read a text that interests you, like a story about magic!

Try now!

have feedback? click

contact: jaroslawweber@gmail.com


vector graphics downloaded from Vecteezy